Bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben.
Si prega di rispettare i limiti di tempo.
Bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben.
Nota
Un promemoria fermo ma necessario per mantenere le riunioni in orario. È spesso usato dal presidente della riunione o da un cronometrista designato.
Frasi di Esempio
Um alle Punkte der Tagesordnung zu schaffen, bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben für Ihre Präsentationen.
Per coprire tutti i punti all'ordine del giorno, si prega di rispettare i limiti di tempo per le vostre presentazioni.
The meeting chair reminds presenters about their allotted time at the start of the meeting.
Ich muss Sie leider unterbrechen, aber bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben, da wir im Verzug sind.
Mi dispiace interromperla, ma si prega di rispettare i limiti di tempo, dato che siamo in ritardo.
A timekeeper or chair gently cuts off a speaker who is exceeding their time limit.