Bitte leiten Sie diese E-Mail gegebenenfalls an die zuständige Abteilung weiter.
Si prega di inoltrare questa e-mail al dipartimento competente, se necessario.
Bitte leiten Sie diese E-Mail gegebenenfalls an die zuständige Abteilung weiter.
Nota
Questo è un modo cortese per assicurarsi che la vostra e-mail raggiunga la persona o il dipartimento giusto, soprattutto se non siete sicuri di chi sia il contatto migliore. Dimostra considerazione ed efficienza.
Frasi di Esempio
Sollte ich nicht der richtige Ansprechpartner sein, bitte leiten Sie diese E-Mail gegebenenfalls an die zuständige Abteilung weiter.
Se non sono la persona di contatto giusta, si prega di inoltrare questa e-mail al dipartimento competente, se necessario.
A sender unsure if they've reached the right person, asking for internal forwarding.
Für technische Fragen, bitte leiten Sie diese E-Mail gegebenenfalls an die IT-Abteilung weiter.
Per domande tecniche, si prega di inoltrare questa e-mail al dipartimento IT, se necessario.
Directing an email to the specialized department for specific queries.