A2Salessemi-formal

Das ist unsere Schmerzgrenze.

Questo è il nostro limite massimo.

In Tedesco

Das ist unsere Schmerzgrenze.

Das ist un-ze-re shmerts-gren-tse.
🇬🇧 English
That is our pain threshold.
🇪🇸 Español
Ese es nuestro umbral de dolor.
🇮🇹 Italiano
Questo è il nostro limite massimo.
💡

Nota

Usate questa frase strategicamente e solo quando lo intendete davvero. È un forte segnale che avete raggiunto il vostro limite assoluto, e un'ulteriore pressione potrebbe far saltare l'accordo.

Frasi di Esempio

1

Wir haben bereits maximale Zugeständnisse gemacht. Bei diesem Preis, das ist unsere Schmerzgrenze.

Abbiamo già fatto il massimo delle concessioni. A questo prezzo, questo è il nostro limite massimo.

Stating a firm bottom line on price after extensive negotiation.

2

Eine weitere Verkürzung der Lieferzeit ist technisch nicht möglich; das ist unsere Schmerzgrenze.

Un ulteriore accorciamento dei tempi di consegna non è tecnicamente possibile; questo è il nostro limite massimo.

Setting a technical limit as a non-negotiable boundary.

Correlati

Quali alternative vedete?
Welche Alternativen sehen Sie?
Vel-che al-ter-nah-tee-ven zay-en zee?
Possiamo riconsiderarlo?
Können wir das noch einmal überdenken?
Kern-nen veer das noch ine-mal ue-ber-den-ken?
Dobbiamo discutere i dettagli tecnici.
Wir müssen die technischen Details besprechen.
Veer moo-sen dee tech-nish-en de-tails be-shprech-en.

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Scarica App

Esplora di più

Scopri tutti tedesco commerciale nella nostra collezione completa.

Vedi tutti