A2Salessemi-formal
Das können wir nicht akzeptieren.
Non possiamo accettarlo.
In Tedesco
Das können wir nicht akzeptieren.
Das kern-nen veer nicht ak-tsep-tee-ren.
🇬🇧 English
We cannot accept that.
🇪🇸 Español
No podemos aceptar eso.
🇮🇹 Italiano
Non possiamo accettarlo.
💡
Nota
Questo è un rifiuto chiaro e diretto. È importante seguire con una ragione o una controproposta per mantenere la negoziazione in corso piuttosto che terminarla bruscamente.
Frasi di Esempio
1
Ihre Forderung nach einer 50%igen Vorauszahlung können wir nicht akzeptieren.
La vostra richiesta di un pagamento anticipato del 50%, non possiamo accettarlo.
Rejecting a specific payment term deemed unfavorable.
2
Eine solche Einschränkung der Gewährleistung können wir nicht akzeptieren, da sie unsere Kunden benachteiligen würde.
Non possiamo accettare una tale limitazione della garanzia, poiché svantaggerebbe i nostri clienti.
Refusing a warranty term that negatively impacts customer service.
Correlati
Dobbiamo considerare tutte le opzioni.
Wir müssen alle Optionen in Betracht ziehen.
Veer moo-sen al-le op-tsee-on-en in be-tracht tsee-en.
Dobbiamo rimanere flessibili.
Wir müssen flexibel bleiben.
VEER MYOO-sen flek-SEE-bel BLY-ben.
Possiamo concordare su questo punto?
Können wir uns auf diesen Punkt einigen?
Kern-nen veer uns ouf dee-zen punkt ine-ee-gen?