A2Officeformal
Die Besprechung ist hiermit beendet.
La riunione è con la presente conclusa.
In Tedesco
Die Besprechung ist hiermit beendet.
DEE be-SHPRE-chung IST HEER-mit be-EN-det.
🇬🇧 English
The meeting is hereby concluded.
🇪🇸 Español
La reunión queda así concluida.
🇮🇹 Italiano
La riunione è con la presente conclusa.
💡
Nota
Un modo molto formale per dichiarare ufficialmente conclusa una riunione. Tipicamente usato dal presidente in ambienti più strutturati.
Frasi di Esempio
1
Da alle Punkte der Tagesordnung besprochen wurden, ist die Besprechung hiermit beendet.
Dato che tutti i punti all'ordine del giorno sono stati discussi, la riunione è con la presente conclusa.
The meeting chair formally closes a meeting after all topics are covered.
2
Vielen Dank für Ihre Zeit. Die Besprechung ist hiermit beendet.
Grazie per il suo tempo. La riunione è con la presente conclusa.
A formal way to end a meeting, often used in official settings like board meetings.
Correlati
Potremmo accendere la telecamera?
Könnten wir die Kamera einschalten?
KÖN-ten VEER dee KAH-me-ra EYEN-shal-ten?
Vorrei ringraziarla per la sua partecipazione attiva.
Ich möchte mich für Ihre aktive Beteiligung bedanken.
ISH MÖSH-te mish für EE-re AK-tee-ve be-TY-li-gung be-DANK-en.
Riceveremo un verbale?
Werden wir ein Protokoll erhalten?
VER-den VEER EYEN pro-to-KOL er-HAL-ten?