A2Communicationformal
Dürfte ich Sie um einen Rückruf bitten?
Potrei chiederle di richiamarmi?
In Tedesco
Dürfte ich Sie um einen Rückruf bitten?
Door-fte ich Zee oom eye-nen Ryoock-roof bi-ten?
🇬🇧 English
May I ask you for a callback?
🇪🇸 Español
¿Podría pedirle una devolución de llamada?
🇮🇹 Italiano
Potrei chiederle di richiamarmi?
💡
Nota
Questo è un modo molto educato e formale per richiedere un richiamo. È adatto per contatti esterni o superiori.
Frasi di Esempio
1
Herr Müller ist gerade nicht zu erreichen. Dürfte ich Sie um einen Rückruf bitten, sobald er Zeit hat?
Il signor Müller non è raggiungibile al momento. Potrei chiederle di richiamarmi non appena avrà tempo?
Leaving a message for someone who is currently busy.
2
Ich bin gerade am Telefon. Dürfte ich Sie um einen Rückruf in zehn Minuten bitten?
Sono al telefono in questo momento. Potrei chiederle di richiamarmi tra dieci minuti?
You answer a second line and need to postpone the conversation.
Correlati
Potrebbe annotare questo per me, per favore?
Könnten Sie das bitte für mich notieren?
Kern-ten Zee das bi-te fyoor mich no-teer-en?
Buon giorno/pomeriggio/sera, il mio nome è [Il tuo Nome] di [Nome dell'azienda].
Guten Morgen/Tag/Abend, mein Name ist [Ihr Name] von [Firmenname].
Goo-ten Mor-gen/Tahg/Ah-bent, mine Nah-meh ist [Ihr Nah-meh] fon [Firm-en-nah-meh].
Mi dispiace, il signor/la signora [Cognome] non è disponibile al momento.
Es tut mir leid, Herr/Frau [Nachname] ist im Moment nicht erreichbar.
Es toot meer lite, Hairn/Frow [Nach-nah-meh] ist im Mo-ment nicht air-rysh-bar.