A2Communicationsemi-formal
Ich bin für Sie da.
Sono qui per lei. / Sono a sua disposizione.
In Tedesco
Ich bin für Sie da.
Ich bin fyoor Zee dah.
🇬🇧 English
I'm here for you. / I'm at your service.
🇪🇸 Español
Estoy aquí para usted. / Estoy a su servicio.
🇮🇹 Italiano
Sono qui per lei. / Sono a sua disposizione.
💡
Nota
Questa frase trasmette un atteggiamento di supporto e disponibilità. È utile per costruire fiducia e un buon rapporto, specialmente nei ruoli a contatto con il cliente.
Frasi di Esempio
1
Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen? Ich bin für Sie da.
Buona giornata, come posso aiutarla? Sono qui per lei.
Answering a customer service call with a welcoming and helpful tone.
2
Machen Sie sich keine Sorgen. Ich bin für Sie da, um das Problem zu lösen.
Non si preoccupi. Sono qui per lei per risolvere il problema.
Reassuring a stressed or frustrated client that you will help them.
Correlati
Sono stato messo in comunicazione.
Ich bin durchgestellt worden.
Ich bin doork-ge-shtelt vor-den.
Non sono sicuro di essere collegato alla persona/reparto giusto.
Ich bin nicht sicher, ob ich richtig verbunden bin.
Ich bin nicht zi-cher, op ich rich-tig fair-bun-den bin.
Le farò sapere allora.
Ich melde mich dann bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn by Ee-nen.