A2Communicationformal

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

Chiedo una breve conferma se ha ricevuto la mia e-mail.

In Tedesco

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong op zee my-nuh ee-meyl er-hal-ten hah-ben
🇬🇧 English
I kindly request a brief confirmation if you have received my email.
🇪🇸 Español
Les pido una breve confirmación de si han recibido mi correo electrónico.
🇮🇹 Italiano
Chiedo una breve conferma se ha ricevuto la mia e-mail.
💡

Nota

Questo è un modo cortese per verificare se un'e-mail importante è stata consegnata e visualizzata con successo, senza sembrare esigenti. È utile quando si sospettano problemi tecnici o il messaggio è critico.

Frasi di Esempio

1

Ich habe Ihnen die vertraulichen Informationen gesendet. Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

Le ho inviato le informazioni riservate. Chiedo una breve conferma se ha ricevuto la mia e-mail.

Sending sensitive information and needing assurance of delivery.

2

Manchmal gibt es Probleme mit dem Server. Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

A volte ci sono problemi con il server. Chiedo una breve conferma se ha ricevuto la mia e-mail.

Following up on an email due to potential technical delivery issues.

Correlati

Grazie per le informazioni e il Suo impegno.
Vielen Dank für die Information und Ihr Engagement.
fee-len dank fyur dee in-for-mah-tsyohn oont eer ang-gahzh-maw
Chiedo un breve riscontro.
Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.
ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong
Ciao [Nome],
Hallo [Vorname],
hah-loh [fohr-nah-muh]

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Scarica App

Esplora di più

Scopri tutti tedesco commerciale nella nostra collezione completa.

Vedi tutti