A2Communicationformal

Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.

Chiedo un sollecito riscontro su questa questione.

In Tedesco

Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.

ikh bi-tuh oom ey-nuh shnel-luh ryk-mel-doong tsoo dee-zer an-geh-legen-hayt
🇬🇧 English
I kindly request a quick response on this matter.
🇪🇸 Español
Les pido una pronta respuesta sobre este asunto.
🇮🇹 Italiano
Chiedo un sollecito riscontro su questa questione.
💡

Nota

Questa frase è un modo formale e chiaro per esprimere la necessità di una risposta rapida, soprattutto quando la questione ha implicazioni esterne o una scadenza stretta.

Frasi di Esempio

1

Da der Kunde auf eine Antwort wartet, bitte ich um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.

Poiché il cliente attende una risposta, chiedo un sollecito riscontro su questa questione.

Urging a colleague to respond to a customer's query.

2

Die Frist für die Einreichung ist kurz. Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit, um Verzögerungen zu vermeiden.

La scadenza per la presentazione è breve. Chiedo un sollecito riscontro su questa questione per evitare ritardi.

Requesting a quick review and approval for a time-sensitive submission.

Correlati

Non vedo l'ora di ulteriori comunicazioni.
Ich freue mich auf die weitere Kommunikation.
ikh froy-uh mikh owf dee vy-teh-ruh kom-moo-nee-kah-tsyohn
Potrebbe cortesemente farmi sapere se...
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob...
kern-ten zee meer bi-tuh mit-ty-len op
in riferimento alla Sua richiesta del [Data]
bezüglich Ihrer Anfrage vom [Datum]
beh-tsyug-lish ee-ruh an-frah-guh fom [dah-tum]

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Scarica App

Esplora di più

Scopri tutti tedesco commerciale nella nostra collezione completa.

Vedi tutti