A2Communicationformal

Ich freue mich auf die Gelegenheit, dies persönlich zu besprechen.

Non vedo l'ora di avere l'opportunità di discuterne di persona.

In Tedesco

Ich freue mich auf die Gelegenheit, dies persönlich zu besprechen.

ikh froy-uh mikh owf dee geh-leh-gen-hyte, dees pehr-zoen-likh tsoo beh-shprekh-en
🇬🇧 English
I look forward to the opportunity to discuss this in person.
🇪🇸 Español
Espero con interés la oportunidad de discutir esto en persona.
🇮🇹 Italiano
Non vedo l'ora di avere l'opportunità di discuterne di persona.
💡

Nota

Questa frase è eccellente per passare dalla comunicazione scritta a un incontro personale, soprattutto per argomenti delicati o complessi. Mostra una preferenza per l'interazione diretta.

Frasi di Esempio

1

Vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich freue mich auf die Gelegenheit, dies persönlich zu besprechen, wenn wir uns nächste Woche treffen.

Grazie per la Sua e-mail. Non vedo l'ora di avere l'opportunità di discuterne di persona quando ci incontreremo la prossima settimana.

Responding to an email that raises complex points that are better discussed face-to-face.

2

Ich habe Ihre Anmerkungen erhalten. Ich freue mich auf die Gelegenheit, dies persönlich zu besprechen und die Details zu klären.

Ho ricevuto i Suoi commenti. Non vedo l'ora di avere l'opportunità di discuterne di persona e chiarire i dettagli.

Acknowledging feedback and suggesting a personal meeting to elaborate.

Correlati

Le invierò le informazioni nel corso della giornata.
Ich schicke Ihnen die Informationen im Laufe des Tages zu.
ikh shi-kuh ee-nen dee in-for-mah-tsyoh-nen im low-fuh des tah-ges tsoo
Grazie per le informazioni e il Suo impegno.
Vielen Dank für die Information und Ihr Engagement.
fee-len dank fyur dee in-for-mah-tsyohn oont eer ang-gahzh-maw
Le scrivo per informarLa su [Argomento].
Ich schreibe Ihnen, um Sie über [Thema] zu informieren.
ikh shry-buh ee-nen oom zee yoo-ber [tay-mah] tsoo in-for-mee-ren

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Scarica App

Esplora di più

Scopri tutti tedesco commerciale nella nostra collezione completa.

Vedi tutti