A2Communicationsemi-formal
Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?
Posso farle un suggerimento?
In Tedesco
Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?
Kahn ich Ee-nen eye-nen For-shlahg mach-en?
🇬🇧 English
May I make a suggestion?
🇪🇸 Español
¿Puedo hacerle una sugerencia?
🇮🇹 Italiano
Posso farle un suggerimento?
💡
Nota
Questa frase è un modo educato per introdurre le tue idee senza essere prepotente. Invita alla collaborazione e mostra rispetto per il contributo dell'altra persona.
Frasi di Esempio
1
Das ist ein Problem. Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen, wie wir das lösen könnten?
Questo è un problema. Posso farle un suggerimento su come potremmo risolverlo?
You have an idea for a solution to a problem being discussed.
2
Der Termin ist schwierig. Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen für eine Alternative?
L'appuntamento è difficile. Posso farle un suggerimento per un'alternativa?
You need to reschedule and have an alternative time in mind.
Correlati
Le farò sapere allora.
Ich melde mich dann bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn by Ee-nen.
Buona giornata, [Nome dell'azienda], il mio nome è [Il tuo Nome], come posso aiutarla?
Guten Tag, [Firmenname], mein Name ist [Ihr Name], wie kann ich Ihnen helfen?
Goo-ten Tahg, [Firm-en-nah-meh], mine Nah-meh ist [Ihr Nah-meh], vee kahn ich Ee-nen hel-fen?
Trasmetterò il suo messaggio.
Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten.
Ich vair-de Ee-re Nah-richt vy-ter-ly-ten.