A2Officesemi-formal
Könnten Sie bitte lauter sprechen?
Potrebbe parlare più forte, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie bitte lauter sprechen?
KÖN-ten ZEE BIT-te LOU-ter SHPRECH-en?
🇬🇧 English
Could you please speak louder?
🇪🇸 Español
¿Podría hablar más alto, por favor?
🇮🇹 Italiano
Potrebbe parlare più forte, per favore?
💡
Nota
Una richiesta educata e necessaria per garantire che tutti possano sentire e partecipare efficacemente, specialmente in ambienti acustici difficili.
Frasi di Esempio
1
Entschuldigen Sie, die Akustik hier ist schwierig. Könnten Sie bitte lauter sprechen?
Mi scusi, l'acustica qui è difficile. Potrebbe parlare più forte, per favore?
An attendee in a large conference room asks a speaker to project their voice more.
2
Für die Online-Teilnehmer: Könnten Sie bitte lauter sprechen, damit alle Sie gut verstehen können?
Per i partecipanti online: potrebbe parlare più forte, per favore, in modo che tutti possano capirla bene?
The host of a hybrid meeting asks a remote participant to adjust their microphone volume.
Correlati
Sono d'accordo con la proposta.
Ich bin mit dem Vorschlag einverstanden.
ISH BIN mit dem FOR-shlag EYEN-fer-shtan-den.
Potremmo effettuare una votazione, per favore?
Könnten wir bitte eine Abstimmung durchführen?
KÖN-ten VEER BIT-te EY-ne AP-shtim-mung DURCH-fü-ren?
Sono consapevole dei rischi.
Ich bin mir der Risiken bewusst.
ISH BIN meer der REE-zi-ken be-VUST.