A2Communicationformal
Sehr geehrte Damen und Herren,
Egregi signori/e,
In Tedesco
Sehr geehrte Damen und Herren,
zehr geh-air-tuh dah-men oont heh-ren
🇬🇧 English
Dear Sir or Madam,
🇪🇸 Español
Estimados señores/as,
🇮🇹 Italiano
Egregi signori/e,
💡
Nota
Usate questa frase quando vi rivolgete a un gruppo di persone o a un individuo sconosciuto in un contesto aziendale molto formale. È l'apertura standard per lettere ed e-mail formali quando non si ha un nome specifico.
Frasi di Esempio
1
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen bezüglich Ihrer Stellenanzeige.
Egregi signori/e, vi scrivo in merito al vostro annuncio di lavoro.
A job applicant initiating contact with a company.
2
Sehr geehrte Damen und Herren, wir bitten um Ihr Verständnis für die Verzögerung.
Egregi signori/e, chiediamo la vostra comprensione per il ritardo.
A company sending a general announcement about a service delay to an unknown group of customers.
Correlati
Cordiali saluti da [Città/Paese]
Mit freundlichen Grüßen aus [Stadt/Land]
mit froynt-likh-en gryoo-sen ows [shtat/lant]
Chiediamo una Sua sollecita risposta.
Wir bitten Sie um eine baldige Antwort.
veer bi-ten zee oom ey-nuh bal-dig-uh ant-vort
Chiedo un breve riscontro.
Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.
ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong