A2Salesformal

Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.

Chiediamo la vostra comprensione per la nostra posizione.

In Tedesco

Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.

Veer bit-ten oum eer fer-shtand-nis fyoor un-ze-re po-zit-see-on.
🇬🇧 English
We ask for your understanding of our position.
🇪🇸 Español
Pedimos su comprensión de nuestra posición.
🇮🇹 Italiano
Chiediamo la vostra comprensione per la nostra posizione.
💡

Nota

Questa frase ammorbidisce un rifiuto fermo o una posizione non negoziabile. Riconosce la potenziale delusione dell'altra parte pur affermando chiaramente i vostri limiti.

Frasi di Esempio

1

Die aktuellen Produktionskosten erlauben keine weiteren Rabatte. Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.

Gli attuali costi di produzione non consentono ulteriori sconti. Chiediamo la vostra comprensione per la nostra posizione.

Politely refusing a request for a larger discount due to internal constraints.

2

Aus Gründen der Qualitätssicherung können wir von diesem Standard nicht abweichen. Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.

Per motivi di garanzia della qualità, non possiamo deviare da questo standard. Chiediamo la vostra comprensione per la nostra posizione.

Explaining a non-negotiable quality standard.

Correlati

Quale sarebbe la vostra offerta finale?
Was wäre Ihr letztes Angebot?
Vas vay-re eer lets-tes an-ge-bote?
Discutiamo l'ordine del giorno.
Lassen Sie uns die Tagesordnung besprechen.
Lah-sen zee uns dee tah-ges-ord-nung be-shprech-en.
Possiamo offrirvi quanto segue:
Wir können Ihnen Folgendes anbieten:
Veer kern-nen ee-nen fol-gen-des an-bee-ten:

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Scarica App

Esplora di più

Scopri tutti tedesco commerciale nella nostra collezione completa.

Vedi tutti