Wir müssen die Verhandlung neu aufsetzen.
Dobbiamo reimpostare la negoziazione.
Wir müssen die Verhandlung neu aufsetzen.
Nota
Questo è un passo drastico ma a volte necessario. Usatelo quando l'attuale percorso di negoziazione è improduttivo. Richiede coraggio ma può far risparmiare tempo e fatica a lungo termine.
Frasi di Esempio
Es scheint, dass wir uns in zu vielen Details verloren haben. Ich schlage vor, wir müssen die Verhandlung neu aufsetzen und uns auf die Kernziele konzentrieren.
Sembra che ci siamo persi in troppi dettagli. Suggerisco che dobbiamo reimpostare la negoziazione e concentrarci sugli obiettivi principali.
Proposing a complete restart to a negotiation that has become overly complex.
Nachdem sich die Rahmenbedingungen geändert haben, müssen wir die Verhandlung neu aufsetzen, um eine realistische Basis zu finden.
Dopo che le condizioni quadro sono cambiate, dobbiamo reimpostare la negoziazione per trovare una base realistica.
Calling for a fresh start due to significant external changes.