A2Salesformal

Wir sehen uns gezwungen, Ihr Angebot abzulehnen.

Siamo costretti a rifiutare la vostra offerta.

In Tedesco

Wir sehen uns gezwungen, Ihr Angebot abzulehnen.

Veer zay-en uns ge-tswung-en, eer an-ge-bote ab-tsoo-lay-nen.
🇬🇧 English
We are forced to reject your offer.
🇪🇸 Español
Nos vemos obligados a rechazar su oferta.
🇮🇹 Italiano
Siamo costretti a rifiutare la vostra offerta.
💡

Nota

Questo è un rifiuto forte e formale. Usatelo quando un'offerta è veramente inaccettabile e volete trasmettere serietà, magari lasciando spazio a una nuova offerta migliorata.

Frasi di Esempio

1

Nach sorgfältiger Prüfung Ihrer Konditionen sehen wir uns gezwungen, Ihr Angebot abzulehnen, da es unsere Mindestanforderungen nicht erfüllt.

Dopo un'attenta considerazione dei vostri termini, siamo costretti a rifiutare la vostra offerta in quanto non soddisfa i nostri requisiti minimi.

Formally rejecting a proposal that falls short of essential criteria.

2

Obwohl wir die Zusammenarbeit schätzen, sehen wir uns aufgrund der finanziellen Belastung gezwungen, Ihr Angebot abzulehnen.

Anche se apprezziamo la collaborazione, a causa dell'onere finanziario, siamo costretti a rifiutare la vostra offerta.

Rejecting an offer for financial reasons, while still expressing appreciation for the relationship.

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Scarica App

Esplora di più

Scopri tutti tedesco commerciale nella nostra collezione completa.

Vedi tutti