Wir würden gerne eine Gegenleistung sehen.
Vorremmo vedere una concessione in cambio.
Wir würden gerne eine Gegenleistung sehen.
Nota
Questa frase è usata per garantire equità ed equilibrio nella negoziazione. Comunica chiaramente che le concessioni sono attese essere reciproche.
Frasi di Esempio
Wir haben uns bei den Zahlungsbedingungen entgegengekommen. Nun würden wir gerne eine Gegenleistung sehen, zum Beispiel bei den Lieferfristen.
Siamo venuti incontro sulle condizioni di pagamento. Ora vorremmo vedere una concessione in cambio, ad esempio sui tempi di consegna.
Requesting a reciprocal concession after making one yourself.
Wenn wir dieser Preisanpassung zustimmen, würden wir gerne eine Gegenleistung sehen, etwa eine Erhöhung des Bestellvolumens.
Se accettiamo questo aggiustamento di prezzo, vorremmo vedere una concessione in cambio, come un aumento del volume d'ordine.
Stating a condition for accepting a price change.