A1Etiquetteinformal
Das ist sehr nett von dir.
È molto gentile da parte tua. (informal)
In Tedesco
Das ist sehr nett von dir.
Das ist zayr net fon deer
🇬🇧 English
That is very kind of you. (informal)
🇪🇸 Español
Eso es muy amable de tu parte. (informal)
🇮🇹 Italiano
È molto gentile da parte tua. (informal)
Frasi di Esempio
1
Danke, dass du mir geholfen hast. Das ist sehr nett von dir.
Grazie per avermi aiutato. È molto gentile da parte tua.
After a friend has offered or provided help.
2
Du hast mir einen Kaffee mitgebracht? Das ist sehr nett von dir!
Mi hai portato un caffè? È molto gentile da parte tua!
When a friend does a small, thoughtful favor.
Correlati
Molte grazie per il suo supporto. (formal)
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
FEE-luhn dank fyoor EE-ruh UN-ter-shtoo-tzoong
Le sono molto grato/a. (con grande debito di gratitudine)
Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet.
Ich bin EE-nuhn tsoo GROH-suhm dank fer-PLICH-tuht
Senza di te, non ce l'avrei mai fatta. (informal)
Ohne dich hätte ich das nie geschafft.
OH-nuh dich HET-tuh ich das nee guh-SHAFT