A1Etiquetteformal
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
La ringrazio per la sua attenzione. (formal)
In Tedesco
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Ich buh-DANK-uh mich fyoor EE-ruh OUF-merk-zahm-kight
🇬🇧 English
I thank you for your attention. (formal)
🇪🇸 Español
Les agradezco su atención. (formal)
🇮🇹 Italiano
La ringrazio per la sua attenzione. (formal)
💡
Nota
Questa frase è una chiusura standard e attesa nelle presentazioni e nei discorsi formali in Germania. Ometterla può risultare brusco.
Frasi di Esempio
1
Das war alles von meiner Seite. Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Questo è tutto da parte mia. La ringrazio per la sua attenzione.
At the end of a presentation or lecture.
2
Ich hoffe, meine Ausführungen waren hilfreich. Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Spero che le mie spiegazioni siano state utili. La ringrazio per la sua attenzione.
Concluding a detailed explanation or report.