A2Communicationboth
Ich wollte dir/Ihnen mitteilen, dass...
Volevo informarti/informarla che...
In Tedesco
Ich wollte dir/Ihnen mitteilen, dass...
ɪç ˈvɔltə diːɐ̯/iːnən ˈmɪtˌtaɪ̯lən das
🇬🇧 English
I wanted to inform you that...
🇪🇸 Español
Quería comunicarte/comunicarle que...
🇮🇹 Italiano
Volevo informarti/informarla che...
Frasi di Esempio
1
Guten Morgen. Ich wollte dir mitteilen, dass unser Treffen heute auf 14 Uhr verschoben wurde.
Buongiorno. Volevo informarti che la nostra riunione di oggi è stata posticipata alle 14.
Informal notification to a colleague or friend.
2
Sehr geehrte Damen und Herren, ich wollte Ihnen mitteilen, dass die Ergebnisse der Umfrage nun verfügbar sind.
Gentili signore e signori, volevo informarvi che i risultati del sondaggio sono ora disponibili.
Formal announcement in a professional setting.
Correlati
Volevo solo assicurarmi che avessimo parlato di...
Ich wollte nur sicherstellen, dass wir über... gesprochen haben.
ɪç ˈvɔltə nuːɐ̯ ˈzɪçɐˌʃtɛlən das viːɐ̯ ˈyːbɐ ... ɡəˈʃpʁɔxn̩ ˈhaːbn̩
Ho un'idea riguardo a...
Ich habe da eine Idee bezüglich...
ɪç ˈhaːbə daː ˈaɪ̯nə iˈdeː bəˈtsyːklɪç
Volevo affrontare / menzionare...
Ich wollte mal ansprechen...
ɪç ˈvɔltə maːl ˈanˌʃpʁɛçn̩