A2Communicationboth
Was ich eigentlich sagen wollte...
Quello che in realtà volevo dire era...
In Tedesco
Was ich eigentlich sagen wollte...
Vas ish ay-gent-lish za-gen vol-te...
🇬🇧 English
What I actually wanted to say was...
🇪🇸 Español
Lo que en realidad quería decir era...
🇮🇹 Italiano
Quello che in realtà volevo dire era...
Frasi di Esempio
1
Ich meinte nicht, dass die Idee schlecht ist. Was ich eigentlich sagen wollte, ist, dass sie noch verfeinert werden muss.
Non intendevo dire che l'idea sia brutta. Quello che in realtà volevo dire era che deve essere ancora perfezionata.
Correcting a potentially negative impression of an idea.
2
Ich war etwas unklar. Was ich eigentlich sagen wollte, ist, dass wir uns auf die Qualität konzentrieren sollten.
Sono stato un po' poco chiaro. Quello che in realtà volevo dire era che dovremmo concentrarci sulla qualità.
Clarifying a vague instruction to a team member.