A2Education
Korrektur
In Tedesco
Korrektur
ko-rek-TOOR
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
Non confonderti!
❌ Sembra
correction
In inglese significa: "the action or process of correcting something; a change made to correct an error"
✅ In realtà significa
Korrektur
correzione, revisione bozze
💡
Trucco per ricordare
Il 'Korrektur' tedesco implica fortemente la 'revisione' o la 'correzione di un testo/elaborato'. L''correction' inglese è più ampio. Pensa a 'Korrektur' come 'Korrekt-Ur-text' (testo originale corretto).
Frasi di Esempio
1
Die Korrektur der Masterarbeit dauert mehrere Wochen.
La correzione della tesi di master richiede diverse settimane.
2
Sie bat um eine Korrektur der Daten im Bericht.
Ha chiesto una correzione dei dati nel rapporto.