A2Education
Lektor
In Tedesco
Lektor
LEK-tor
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
Non confonderti!
❌ Sembra
lector
In inglese significa: "a person who reads lessons in a church service; a university lecturer, especially in a foreign language"
✅ In realtà significa
Lektor
redattore (nell'editoria), lettore (all'università, spec. per lingue straniere)
💡
Trucco per ricordare
Un 'Lektor' tedesco 'insegna' o 'modifica'. L''lector' inglese è più specifico, spesso religioso o molto accademico in un senso specifico. Ricorda, il 'Lektor' tedesco è più attivo: insegna, modifica!
Frasi di Esempio
1
Der Lektor hat mein Manuskript Korrektur gelesen.
Il redattore ha corretto il mio manoscritto.
2
Sie arbeitet als Lektorin für Spanisch an der Universität.
Lavora come lettrice di spagnolo all'università.