A2Daily
Auf großem Fuß leben
In Tedesco
Auf großem Fuß leben
owf GROH-sem FOOS LEY-ben
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Vivere con un piede grande
💡 Significato
Vivere in grande, spendere molti soldi.
🌍 Equivalente:"Vivere in grande"
📜 Origine:Ha origine in epoca medievale, quando la misura delle scarpe (e quindi del 'piede') indicava lo status sociale e la ricchezza. La nobiltà indossava scarpe con punte lunghe e appuntite, che richiedevano più materiale.
Frasi di Esempio
1
Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er auf großem Fuß.
Da quando ha vinto alla lotteria, vive in grande.
2
Wenn man auf großem Fuß lebt, braucht man auch ein entsprechendes Einkommen.
Se si vive in grande, si ha bisogno anche di un reddito adeguato.