A2Colors
Die grauen Zellen anstrengen
In Tedesco
Die grauen Zellen anstrengen
di grau-en tsel-len an-shtreng-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Sforzare le cellule grigie
💡 Significato
Pensare intensamente, spremersi le meningi, concentrarsi profondamente.
🌍 Equivalente:"Spremere le meningi"
📜 Origine:Si riferisce alla 'materia grigia' del cervello, la corteccia cerebrale, associata alle funzioni cognitive e all'intelligenza. 'Sforzarle' significa impegnarsi in un intenso sforzo mentale.
Frasi di Esempio
1
Bei diesem Rätsel musste ich meine grauen Zellen ganz schön anstrengen.
Con questo indovinello, ho dovuto spremere bene le mie cellule grigie (pensare intensamente).
2
Streng deine grauen Zellen an, wir brauchen eine Lösung!
Sforza le tue cellule grigie (spremiti le meningi); abbiamo bisogno di una soluzione!