A2Emotions
Die Nerven liegen blank
In Tedesco
Die Nerven liegen blank
Dee NAIR-ven LEE-gen blank
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
I nervi sono scoperti
💡 Significato
Essere al limite, estremamente teso o molto irritabile; essere al capolinea.
🌍 Equivalente:"Avere i nervi a fior di pelle"
Frasi di Esempio
1
Nach der stressigen Woche liegen ihre Nerven blank.
Dopo la settimana stressante, i suoi nervi sono a fior di pelle.
2
Bei dem Lärm den ganzen Tag liegen meine Nerven blank.
Con tutto il rumore tutto il giorno, i miei nervi sono a fior di pelle.