A2Colors
Die Welt in Schwarz und Weiß sehen
In Tedesco
Die Welt in Schwarz und Weiß sehen
di velt in shvarts unt vais ze-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Vedere il mondo in bianco e nero
💡 Significato
Percepire il mondo in modo eccessivamente semplicistico, senza sfumature o complessità; pensare in assoluti.
🌍 Equivalente:"Vedere le cose in bianco e nero"
📜 Origine:Si riferisce allo spettro di colori limitato del bianco e nero, simboleggiando una mancanza di sfumature, complessità o prospettive alternative nella percezione o nel giudizio di una persona.
Frasi di Esempio
1
Er sieht die Welt immer in Schwarz und Weiß, Kompromisse sind für ihn schwierig.
Lui vede sempre il mondo in bianco e nero; i compromessi sono difficili per lui.
2
Man sollte die Dinge nicht nur in Schwarz und Weiß sehen, es gibt viele Grautöne.
Non si dovrebbero vedere le cose solo in bianco e nero; ci sono molte sfumature di grigio.