A2Colors
Jemandem das Leben zur Hölle machen
In Tedesco
Jemandem das Leben zur Hölle machen
ye-man-dem das le-ben tsur höl-le ma-khen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Rendere la vita un inferno a qualcuno
💡 Significato
Rendere la vita molto difficile e spiacevole a qualcuno.
🌍 Equivalente:"Rendere la vita impossibile a qualcuno"
📜 Origine:La frase evoca l'immagine dell'inferno come luogo di sofferenza, implicando un tormento e una difficoltà estremi per la vita della persona.
Frasi di Esempio
1
Sein Nachbar macht ihm das Leben zur Hölle mit dem ständigen Lärm.
Il suo vicino gli sta rendendo la vita un inferno con il rumore costante.
2
Ich lasse mir nicht von dir das Leben zur Hölle machen!
Non ti lascerò rendere la mia vita un inferno!