A2Grammar
Das Buch ist schon gelesen worden.
Il libro è già stato letto.
In Tedesco
Das Buch ist schon gelesen worden.
Das bookh ist shon geh-leh-zen vor-den.
🇬🇧 English
The book has already been read.
🇪🇸 Español
El libro ya ha sido leído.
🇮🇹 Italiano
Il libro è già stato letto.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Das | The | Definite article, neuter nominative |
| Buch | book | Noun, neuter nominative |
| ist | has | Auxiliary verb 'sein', 3rd person singular present |
| schon | already | Adverb of time |
| gelesen | read | Past participle of 'lesen' |
| worden | been | Past participle of 'werden' (for passive perfect) |
📝
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv im Perfekt (werden-Passiv)
Variazioni
Man hat das Buch schon gelesen.
One has already read the book.
Das Buch ist bereits gelesen.
The book is already read. (Zustandspassiv)
Correlati
La finestra è aperta.
Das Fenster ist geöffnet.
Das fen-ster ist geh-öff-net.
Tutti i documenti devono essere firmati.
Alle Dokumente müssen unterschrieben werden.
Al-leh doh-koo-men-teh mü-sen un-ter-shree-ben vehr-den.
I risultati sono stati analizzati.
Die Ergebnisse sind analysiert worden.
Dee ehr-geb-nis-seh zint ah-nah-lee-zeert vor-den.