A1Travel
Das ist nur ein Katzensprung entfernt.
È a due passi.
In Tedesco
Das ist nur ein Katzensprung entfernt.
das ist noor ayn KAT-sen-shproong ent-FERNT.
🇬🇧 English
It's just a stone's throw away.
🇪🇸 Español
Está a tiro de piedra.
🇮🇹 Italiano
È a due passi.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Das | that | demonstrative pronoun |
| ist | is | verb, 3rd person singular |
| nur | only | adverb |
| ein | a | indefinite article, masculine nominative |
| Katzensprung | cat's jump (stone's throw) | noun, masculine |
| entfernt | away | adjective/past participle |
📝
Punto Grammaticale
Idiomatic expression
Variazioni
Es ist ganz in der Nähe.
It's very close by.
Sie sind sofort dort.
You'll be there immediately.
Correlati
Vada lungo questa strada.
Gehen Sie diese Straße entlang.
GEY-en zee DEE-zuh SHTRAH-suh ent-LANG.
Vada su per la strada fino in cima.
Gehen Sie die Straße hinauf bis zur Spitze.
GEY-en zee dee SHTRAH-suh hee-NOWF bis tsoor SHPIT-suh.
Passi davanti alla chiesa.
Gehen Sie an der Kirche vorbei.
GEY-en zee an der KEER-hchuh for-BY.