A2Grammar
Das Problem konnte gelöst werden.
Il problema ha potuto essere risolto.
In Tedesco
Das Problem konnte gelöst werden.
Das proh-blem kon-teh geh-löst vehr-den.
🇬🇧 English
The problem could be solved.
🇪🇸 Español
El problema pudo ser resuelto.
🇮🇹 Italiano
Il problema ha potuto essere risolto.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Das | The | Definite article, neuter nominative |
| Problem | problem | Noun, neuter nominative |
| konnte | could | Modal verb 'können', 3rd person singular preterite |
| gelöst | solved | Past participle of 'lösen' |
| werden | be | Infinitive of 'werden' (for passive construction) |
📝
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv mit Modalverb (können) im Präteritum
Variazioni
Man konnte das Problem lösen.
One could solve the problem.
Das Problem ließ sich lösen.
The problem could be solved (lit. 'let itself solve'). (Passiversatzform)
Correlati
La notizia è stata diffusa.
Die Nachricht wurde verbreitet.
Dee nahkh-risht voor-deh fehr-bray-tet.
Il software viene aggiornato regolarmente.
Die Software wird regelmäßig aktualisiert.
Dee soft-vehr virt reh-gel-mä-ßikh ak-too-ah-lee-zeert.
Il problema è risolto.
Das Problem ist gelöst.
Das proh-blem ist geh-löst.