A2Grammar
Die Firma teilte mit, die Preise würden erhöht.
L'azienda ha annunciato che i prezzi sarebbero stati aumentati.
In Tedesco
Die Firma teilte mit, die Preise würden erhöht.
Dee fir-mah tail-tuh mit, dee prai-zuh vuer-den er-hoeht.
🇬🇧 English
The company announced that prices would be increased.
🇪🇸 Español
La empresa comunicó que los precios serían aumentados.
🇮🇹 Italiano
L'azienda ha annunciato che i prezzi sarebbero stati aumentati.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Die | The | Article |
| Firma | company | Noun |
| teilte | announced | Verb (Past tense of mitteilen) |
| mit | with | Particle (part of mitteilen) |
| , | Punctuation | |
| die | the | Article |
| Preise | prices | Noun |
| würden | would be | Auxiliary verb (Konjunktiv II of werden) |
| erhöht | increased | Participle II of erhöhen |
📝
Punto Grammaticale
Konjunktiv II with 'würden' for indirect speech (future passive)
Variazioni
Die Firma gab bekannt, die Preise würden erhöht.
The company announced that prices would be increased.
Die Firma teilte mit, dass die Preise erhöht würden.
The company announced that prices would be increased.
Correlati
Se fossi in te, non lo farei.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Ven ish doo veh-ruh, vuer-duh ish das nisht toon.
Dovresti bere più acqua.
Du solltest mehr Wasser trinken.
Doo zol-test mer vas-ser trin-ken.
Ha chiesto se volesse ballare con lei.
Sie fragte, ob er mit ihr tanzen möge.
Zee frahg-tuh, op er mit eer tan-tsen moe-guh.