A2Communication
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Non vedo l'ora di sentirLa.
In Tedesco
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
ich froy-uh mich dah-rouf fohn ee-nehn tsoo hyuh-ruhn
🇬🇧 English
I look forward to hearing from you.
🇪🇸 Español
Espero tener noticias suyas.
🇮🇹 Italiano
Non vedo l'ora di sentirLa.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| freue | look forward/am happy | Verb, present tense, 1st person singular |
| mich | myself | Reflexive pronoun, accusative |
| darauf, | to it, | Pronominal adverb |
| von | from | Preposition, takes dative |
| Ihnen | you (formal) | Personal pronoun, dative |
| zu | to | Infinitive particle |
| hören. | hear. | Infinitive verb |
📝
Punto Grammaticale
Reflexive verb 'sich freuen auf' (takes accusative), pronominal adverb 'darauf', infinitive clause with 'zu'
Variazioni
Ich erwarte Ihre Nachricht mit Spannung.
I eagerly await your message.
Ich bin gespannt auf Ihre Antwort.
I am excited about your reply.
Correlati
Le chiedo una breve conferma se ha ricevuto questa e-mail.
Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie diese E-Mail erhalten haben.
ich bi-tuh oom ay-nuh koor-tsuh ryuk-mel-dung ohp zee dee-zuh ee-meyl ehr-hal-tuhn hah-buhn
Ho inoltrato l'e-mail a [Nome].
Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet.
ich hah-buh dee ee-meyl ahn nah-muh vy-tuh-guh-ly-tuhn
Per favore, mi faccia sapere la Sua opinione su questa proposta.
Bitte teilen Sie mir Ihre Meinung zu diesem Vorschlag mit.
bi-tuh ty-luhn zee meer ee-ruh my-nung tsoo dee-zuhm for-shlahg mit