A2Professional
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
La terrò aggiornato.
In Tedesco
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
Ikh VAYR-de zee auf dem LAU-fen-den HAL-ten.
🇬🇧 English
I will keep you updated.
🇪🇸 Español
Le mantendré informado.
🇮🇹 Italiano
La terrò aggiornato.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun |
| werde | will | Auxiliary verb (Future tense) |
| Sie | you (formal) | Pronoun |
| auf | on | Preposition, takes Dative in this context |
| dem | the | Definite article, Dative masculine |
| Laufenden | running/current | Nominalized adjective, Dative masculine ending |
| halten | keep | Verb, infinitive |
📝
Punto Grammaticale
Future tense, Fixed expression 'auf dem Laufenden halten', Dative case after 'auf'
Variazioni
Ich informiere Sie über die aktuellen Entwicklungen.
I will inform you about the current developments.
Sie erhalten von mir regelmäßige Informationen.
You will receive regular information from me.
Correlati
A mio parere, dovremmo dare priorità al progetto.
Meiner Meinung nach sollten wir das Projekt priorisieren.
MAI-ner MAI-nung nahk ZOL-ten veer das PRO-yekt pri-o-ri-ZEE-ren.
Potremmo modificare brevemente l'ordine del giorno?
Könnten wir die Tagesordnung kurz ändern?
KYN-ten veer dee TAH-ges-ORD-nung KURTS EN-dern?
Potrebbe darmi una breve panoramica, per favore?
Könnten Sie mir bitte einen kurzen Überblick geben?
KYN-ten zee meer BIT-te AI-nen KUR-tsen Y-ber-blik GAY-ben?