A2Professional
Könnten wir uns dazu kurz abstimmen?
Potremmo coordinarci brevemente su questo?
In Tedesco
Könnten wir uns dazu kurz abstimmen?
KYN-ten veer uns DA-tsoo KURTS AP-shtim-men?
🇬🇧 English
Could we briefly coordinate on that?
🇪🇸 Español
¿Podríamos coordinarnos brevemente al respecto?
🇮🇹 Italiano
Potremmo coordinarci brevemente su questo?
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Könnten | Could | Modal verb (Konjunktiv II) |
| wir | we | Pronoun |
| uns | ourselves (Accusative) | Reflexive pronoun |
| dazu | to that/about that | Pronominal adverb |
| kurz | briefly | Adverb |
| abstimmen | coordinate/vote | Verb, infinitive |
📝
Punto Grammaticale
Konjunktiv II of 'können', Reflexive verb 'sich abstimmen', Pronominal adverb 'dazu'
Variazioni
Eine kurze Abstimmung wäre sinnvoll.
A brief coordination would be useful.
Wir sollten uns kurz besprechen.
We should briefly discuss.
Correlati
Potrebbe darmi i numeri esatti, per favore?
Könnten Sie mir bitte die genauen Zahlen nennen?
KYN-ten zee meer BIT-te dee ge-NAU-en TSAH-len NEN-nen?
Si prega di preparare una relazione sui progressi.
Bitte erstellen Sie einen Bericht über die Fortschritte.
BIT-te er-SHTEL-len zee AI-nen be-RIKHT Y-ber dee FORT-shrit-te.
Potrebbe inviarmi i documenti?
Könnten Sie mir die Unterlagen zukommen lassen?
KYN-ten zee meer dee UN-ter-LAH-gen TSOO-kom-men LAS-sen?