A2Professional
Könnten wir uns dazu kurz abstimmen?
Potremmo coordinarci brevemente su questo?
In Tedesco
Könnten wir uns dazu kurz abstimmen?
KYN-ten veer uns DA-tsoo KURTS AP-shtim-men?
🇬🇧 English
Could we briefly coordinate on that?
🇪🇸 Español
¿Podríamos coordinarnos brevemente al respecto?
🇮🇹 Italiano
Potremmo coordinarci brevemente su questo?
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Könnten | Could | Modal verb (Konjunktiv II) |
| wir | we | Pronoun |
| uns | ourselves (Accusative) | Reflexive pronoun |
| dazu | to that/about that | Pronominal adverb |
| kurz | briefly | Adverb |
| abstimmen | coordinate/vote | Verb, infinitive |
📝
Punto Grammaticale
Konjunktiv II of 'können', Reflexive verb 'sich abstimmen', Pronominal adverb 'dazu'
Variazioni
Eine kurze Abstimmung wäre sinnvoll.
A brief coordination would be useful.
Wir sollten uns kurz besprechen.
We should briefly discuss.
Correlati
Me ne occuperò immediatamente.
Ich werde mich umgehend darum kümmern.
Ikh VAYR-de mikh UM-gay-ent DA-rum KYM-mern.
La scadenza per questo progetto è la prossima settimana.
Die Frist für dieses Projekt ist nächste Woche.
DEE FRIST fyer DEE-zes PRO-yekt ist NYX-te VO-khe.
Dobbiamo tenere d'occhio il budget.
Wir müssen das Budget im Auge behalten.
VEER MY-sen das BY-dzhet im AU-ge be-HAL-ten.