A2Professional
Könnten wir uns dazu kurz abstimmen?
Potremmo coordinarci brevemente su questo?
In Tedesco
Könnten wir uns dazu kurz abstimmen?
KYN-ten veer uns DA-tsoo KURTS AP-shtim-men?
🇬🇧 English
Could we briefly coordinate on that?
🇪🇸 Español
¿Podríamos coordinarnos brevemente al respecto?
🇮🇹 Italiano
Potremmo coordinarci brevemente su questo?
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Könnten | Could | Modal verb (Konjunktiv II) |
| wir | we | Pronoun |
| uns | ourselves (Accusative) | Reflexive pronoun |
| dazu | to that/about that | Pronominal adverb |
| kurz | briefly | Adverb |
| abstimmen | coordinate/vote | Verb, infinitive |
📝
Punto Grammaticale
Konjunktiv II of 'können', Reflexive verb 'sich abstimmen', Pronominal adverb 'dazu'
Variazioni
Eine kurze Abstimmung wäre sinnvoll.
A brief coordination would be useful.
Wir sollten uns kurz besprechen.
We should briefly discuss.
Correlati
Potremmo concordare una data?
Könnten wir uns auf einen Termin einigen?
KYN-ten veer uns auf AI-nen ter-MEEN AIN-i-gen?
Chi potrebbe assumere questo compito?
Wer könnte diese Aufgabe übernehmen?
VER KYN-te DEE-ze AUF-gah-be Y-ber-NAY-men?
Pensiamo in modo orientato alla soluzione.
Lassen Sie uns lösungsorientiert denken.
LAS-sen zee uns LY-sungs-o-ri-en-TEERT DENG-ken.