A2Communication
Vielen Dank für Ihre E-Mail vom [Datum].
Molte grazie per la Sua e-mail del [Data].
In Tedesco
Vielen Dank für Ihre E-Mail vom [Datum].
fee-lehn dahnk fyur ee-ruh ee-meyl fohm dah-toom
🇬🇧 English
Thank you for your email of [Date].
🇪🇸 Español
Muchas gracias por su correo electrónico del [Fecha].
🇮🇹 Italiano
Molte grazie per la Sua e-mail del [Data].
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Vielen | Many | Determiner/Adjective, plural, accusative |
| Dank | thanks | Noun, masculine, accusative |
| für | for | Preposition, takes accusative |
| Ihre | your (formal) | Possessive pronoun, feminine, accusative |
| Noun, feminine, accusative | ||
| vom | of the (from the) | Contraction 'von dem', preposition + definite article, dative |
| [Datum] | [Date] | Noun, neuter, dative |
📝
Punto Grammaticale
Dative case with 'vom', 'für' with accusative
Variazioni
Ich bedanke mich für Ihre Nachricht.
I thank you for your message.
Danke für Ihre schnelle Antwort.
Thanks for your quick reply.
Correlati
Volevo chiedere qual è lo stato delle cose.
Ich wollte mich erkundigen, wie der Stand der Dinge ist.
ich vohl-tuh mich ehr-koon-di-guhn vee dehr shtahnt dehr ding-uh ist
Vorrei informarla su [Novità].
Ich möchte Sie über [Neuigkeit] informieren.
ich myuh-tuh zee ee-buh noy-ig-kyt een-for-mee-ruhn
Potrei chiederle il permesso?
Dürfte ich Sie um Erlaubnis bitten?
dyurf-tuh ich zee oom ehr-laub-nis bi-tuhn