A2Grammar
Wenn ich eine Superkraft hätte, würde ich fliegen können.
Se avessi un superpotere, potrei volare.
In Tedesco
Wenn ich eine Superkraft hätte, würde ich fliegen können.
ven ish ai-ne zoo-per-kraft het-te, vuer-de ish flee-gen koen-nen.
🇬🇧 English
If I had a superpower, I would be able to fly.
🇪🇸 Español
Si tuviera un superpoder, podría volar.
🇮🇹 Italiano
Se avessi un superpotere, potrei volare.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Wenn | If | conjunction |
| ich | I | pronoun |
| eine | a | article |
| Superkraft | superpower | noun |
| hätte | had | verb, Konjunktiv II of haben |
| würde | would | auxiliary verb, Konjunktiv II of werden |
| ich | I | pronoun |
| fliegen | fly | verb, infinitive |
| können | be able to | modal verb, infinitive |
📝
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (Hypothetical wish), Wenn-Satz mit würde + Modalverb.
Variazioni
Hätte ich eine Superkraft, könnte ich fliegen.
Had I a superpower, I could fly.
Ich könnte fliegen, wenn ich eine Superkraft hätte.
I could fly if I had a superpower.
Correlati
Non si dovrebbe bere così tanto caffè se si vuole dormire bene.
Man sollte nicht so viel Kaffee trinken, wenn man gut schlafen möchte.
man zol-te nisht zo feel ka-fe trin-ken, ven man goot shla-fen moesh-te.
Mi sarei fidato di lui se avesse detto la verità.
Ich hätte ihm vertraut, wenn er die Wahrheit gesagt hätte.
ish het-te im fer-traut, ven er dee va:r-hait ge-zakt het-te.
Sarebbero più felici se vivessero più vicini alla loro famiglia.
Sie wären glücklicher, wenn sie näher bei ihrer Familie lebten.
zee ve-ren gluer-klee-kher, ven zee ne-her bai ee-rer fa-mee-lye leb-ten.