A1Dining
Kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?
Posso avere il resto da portare via?
In Tedesco
Kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?
kan ich den rest tsum mit-nay-men hah-ben?
🇬🇧 English
Can I have the rest to go?
🇪🇸 Español
¿Puedo llevarme el resto para llevar?
🇮🇹 Italiano
Posso avere il resto da portare via?
Dialogo di Esempio
Traveler
Das war sehr viel, kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?
That was a lot, can I have the rest to go?
Local
Ja, kein Problem. Ich packe es Ihnen ein.
Yes, no problem. I'll pack it for you.
Traveler
Vielen Dank!
Thank you very much!
💡
Nota
Simile alla "doggy bag", chiedere "zum Mitnehmen" (da portare via) per gli avanzi è generalmente accettato, soprattutto se si sottolinea che la porzione era molto generosa.