A2Communicationformal
bezüglich Ihrer Anfrage vom [Datum]
regarding your inquiry from [Date]
In German
bezüglich Ihrer Anfrage vom [Datum]
beh-tsyug-lish ee-ruh an-frah-guh fom [dah-tum]
🇬🇧 English
regarding your inquiry from [Date]
🇪🇸 Español
en relación con su consulta del [Fecha]
🇮🇹 Italiano
in riferimento alla Sua richiesta del [Data]
💡
Note
Use this phrase to provide clear context for your email, especially when responding to an older inquiry or referring to a specific past communication. It helps the recipient quickly recall the subject.
Example Sentences
1
Sehr geehrte Frau Schulz, bezüglich Ihrer Anfrage vom 15. Mai sende ich Ihnen die gewünschten Informationen.
Dear Ms. Schulz, regarding your inquiry from May 15th, I am sending you the requested information.
Providing information in response to a specific past inquiry.
2
Ich beziehe mich auf unsere Konversation vom [Datum] bezüglich der Projektplanung.
I refer to our conversation from [Date] regarding the project planning.
Following up on a previous discussion about project details.
Related
I am writing to inform you about [Topic].
Ich schreibe Ihnen, um Sie über [Thema] zu informieren.
ikh shry-buh ee-nen oom zee yoo-ber [tay-mah] tsoo in-for-mee-ren
Thank you for your support.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
fee-len dank fyur ee-ruh un-ter-shtyt-tsoong
I will send you the information during the day.
Ich schicke Ihnen die Informationen im Laufe des Tages zu.
ikh shi-kuh ee-nen dee in-for-mah-tsyoh-nen im low-fuh des tah-ges tsoo