A2Communicationformal
Bitte beachten Sie die Anlagen.
Please note the attachments.
In German
Bitte beachten Sie die Anlagen.
bi-tuh beh-akh-ten zee dee an-lah-gen
🇬🇧 English
Please note the attachments.
🇪🇸 Español
Por favor, tenga en cuenta los archivos adjuntos.
🇮🇹 Italiano
Si prega di prendere nota degli allegati.
💡
Note
This is a concise and formal way to ensure the recipient doesn't overlook important attached files. It's a common phrase in business emails where documents are frequently shared.
Example Sentences
1
Für weitere Details zum Projekt, bitte beachten Sie die Anlagen.
For further project details, please note the attachments.
Guiding the recipient to find more information in the attachments.
2
Die aktualisierten Richtlinien sind beigefügt. Bitte beachten Sie die Anlagen.
The updated guidelines are attached. Please note the attachments.
Informing recipients that new policy documents are attached.
Related
I ask for your understanding of the situation and the resulting delays.
Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation und die dadurch entstandenen Verzögerungen.
ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee sit-oo-ah-tsyohn oont dee dah-durch ent-shtan-den-en fer-tsoe-geh-roong-en
Thank you for your support.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
fee-len dank fyur ee-ruh un-ter-shtyt-tsoong
I would like to thank you for your prompt processing.
Ich möchte mich für Ihre prompte Bearbeitung bedanken.
ikh merkh-tuh mikh fyur ee-ruh prom-tuh beh-ar-by-toong beh-dank-en