A2Communicationformal
Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail.
I hereby confirm receipt of your email.
In German
Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail.
ikh beh-shte-ti-guh heer-mit den emp-fang ee-ruh ee-meyl
🇬🇧 English
I hereby confirm receipt of your email.
🇪🇸 Español
Por la presente confirmo la recepción de su correo electrónico.
🇮🇹 Italiano
Con la presente confermo la ricezione della Sua e-mail.
💡
Note
This is a very formal and explicit way to confirm receipt. It's often used for important documents, applications, or when an official record of receipt is required.
Example Sentences
1
Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail und werde mich so bald wie möglich mit einer Antwort melden.
I hereby confirm receipt of your email and will get back to you with a response as soon as possible.
An initial automated or manual response to an inquiry, indicating receipt and future action.
2
Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail mit den aktualisierten Dokumenten.
I hereby confirm receipt of your email with the updated documents.
Confirming receipt of important updated files from a colleague or client.