A2Communicationformal

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

I kindly request a brief confirmation if you have received my email.

In German

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong op zee my-nuh ee-meyl er-hal-ten hah-ben
🇬🇧 English
I kindly request a brief confirmation if you have received my email.
🇪🇸 Español
Les pido una breve confirmación de si han recibido mi correo electrónico.
🇮🇹 Italiano
Chiedo una breve conferma se ha ricevuto la mia e-mail.
💡

Note

This is a polite way to check if an important email has been successfully delivered and seen, without sounding demanding. It's useful when you suspect technical issues or the message is critical.

Example Sentences

1

Ich habe Ihnen die vertraulichen Informationen gesendet. Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

I have sent you the confidential information. I kindly request a brief confirmation if you have received my email.

Sending sensitive information and needing assurance of delivery.

2

Manchmal gibt es Probleme mit dem Server. Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

Sometimes there are server issues. I kindly request a brief confirmation if you have received my email.

Following up on an email due to potential technical delivery issues.

Related

Thank you for the information and your commitment.
Vielen Dank für die Information und Ihr Engagement.
fee-len dank fyur dee in-for-mah-tsyohn oont eer ang-gahzh-maw
I kindly ask for a brief response.
Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.
ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong
Hi [First Name],
Hallo [Vorname],
hah-loh [fohr-nah-muh]

Want to Learn More?

Practice with our AI mentor Felix.

Download App

Explore More

Discover all business german in our complete collection.

Browse All