A2Communicationformal

Ich bitte um Ihr Verständnis für die kurze Frist.

I ask for your understanding regarding the short deadline.

In German

Ich bitte um Ihr Verständnis für die kurze Frist.

ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee koor-tsuh frist
🇬🇧 English
I ask for your understanding regarding the short deadline.
🇪🇸 Español
Les pido su comprensión por el corto plazo.
🇮🇹 Italiano
Chiedo la Sua comprensione per la breve scadenza.
💡

Note

This phrase is used to acknowledge the difficulty of a tight deadline and to politely ask for cooperation despite the time constraints. It shows awareness of the pressure on the recipient.

Example Sentences

1

Leider müssen wir diese Aufgabe sehr schnell erledigen. Ich bitte um Ihr Verständnis für die kurze Frist.

Unfortunately, we have to complete this task very quickly. I ask for your understanding regarding the short deadline.

Assigning an urgent task to a team member.

2

Um das Projekt termingerecht abzuschließen, benötigen wir Ihre Rückmeldung bis morgen. Ich bitte um Ihr Verständnis für die kurze Frist.

To complete the project on time, we need your feedback by tomorrow. I ask for your understanding regarding the short deadline.

Requesting urgent feedback from a stakeholder due to project timelines.

Related

I would like to ask you to check if...
Ich möchte Sie bitten, zu prüfen, ob...
ikh merkh-tuh zee bi-ten tsoo pryoo-fen op
Dear Mr./Ms. [Last Name],
Sehr geehrte/r Herr/Frau [Nachname],
zehr geh-air-tuh hehr/frau [nahkh-nah-muh]
Hi [First Name],
Hallo [Vorname],
hah-loh [fohr-nah-muh]

Want to Learn More?

Practice with our AI mentor Felix.

Download App

Explore More

Discover all business german in our complete collection.

Browse All