A2Officeformal
Ich möchte mich für Ihre aktive Beteiligung bedanken.
I would like to thank you for your active participation.
In German
Ich möchte mich für Ihre aktive Beteiligung bedanken.
ISH MÖSH-te mish für EE-re AK-tee-ve be-TY-li-gung be-DANK-en.
🇬🇧 English
I would like to thank you for your active participation.
🇪🇸 Español
Me gustaría agradecerles por su activa participación.
🇮🇹 Italiano
Vorrei ringraziarla per la sua partecipazione attiva.
💡
Note
A highly appreciative closing remark, especially when the meeting benefited from strong engagement and valuable input from attendees.
Example Sentences
1
Die Diskussion war sehr lebhaft. Ich möchte mich für Ihre aktive Beteiligung bedanken.
The discussion was very lively. I would like to thank you for your active participation.
The meeting chair thanks the group for a dynamic and engaging discussion.
2
Vielen Dank für die vielen Fragen und Beiträge. Ich möchte mich für Ihre aktive Beteiligung bedanken.
Thank you for the many questions and contributions. I would like to thank you for your active participation.
A presenter thanks the audience for a robust Q&A session.
Related
Could we agree on the main points?
Könnten wir uns auf die wichtigsten Punkte einigen?
KÖN-ten VEER uns auf dee VISH-tich-sten PUNK-te EY-ni-gen?
Good morning/day/evening, ladies and gentlemen.
Guten Morgen/Tag/Abend, meine Damen und Herren.
GOO-ten MOR-gen/TAHK/AH-bent, MY-ne DAH-men oont HER-en.
I look forward to working together.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
ISH FROY-e mish auf dee tsoo-ZAM-men-ar-byT.