A2Communicationsemi-formal
Ich schlage vor, dass wir uns nächste Woche treffen.
I suggest we meet next week.
In German
Ich schlage vor, dass wir uns nächste Woche treffen.
ikh shlah-guh for, das veer oons nek-stuh voh-khuh tref-en
🇬🇧 English
I suggest we meet next week.
🇪🇸 Español
Sugiero que nos reunamos la próxima semana.
🇮🇹 Italiano
Suggerisco di incontrarci la prossima settimana.
💡
Note
This is a direct yet polite way to propose a meeting. It's suitable for situations where you have an established rapport but still maintain a professional tone.
Example Sentences
1
Um die Details zu besprechen, schlage ich vor, dass wir uns nächste Woche treffen.
To discuss the details, I suggest we meet next week.
Proposing a follow-up meeting after an initial email exchange.
2
Die Ergebnisse der Analyse sind da. Ich schlage vor, dass wir uns nächste Woche treffen, um sie zu besprechen.
The results of the analysis are in. I suggest we meet next week to discuss them.
Suggesting a meeting to review new data with a team or client.
Related
Dear Mr./Ms. [Last Name],
Sehr geehrte/r Herr/Frau [Nachname],
zehr geh-air-tuh hehr/frau [nahkh-nah-muh]
I hope I have been able to answer all your questions.
Ich hoffe, ich habe alle Ihre Fragen beantworten können.
ikh hof-uh, ikh hah-buh al-uh ee-ruh frah-gen be-ant-vor-ten ker-nen
Please note the attachments.
Bitte beachten Sie die Anlagen.
bi-tuh beh-akh-ten zee dee an-lah-gen