Können wir das in Etappen aufteilen?
Can we break this down into stages?
Können wir das in Etappen aufteilen?
Note
This phrase is excellent for managing complexity. It makes a large deal seem more manageable, reduces pressure, and allows for incremental progress.
Example Sentences
Der gesamte Projektumfang ist sehr groß. Können wir das in Etappen aufteilen, um den Fortschritt besser zu verwalten?
The entire project scope is very large. Can we break this down into stages to better manage progress?
Proposing a modular approach to a complex project.
Eine vollständige Einigung scheint im Moment schwierig. Können wir das in Etappen aufteilen und uns zuerst auf die dringendsten Punkte einigen?
A full agreement seems difficult at the moment. Can we break this down into stages and first agree on the most urgent points?
Suggesting a phased negotiation to tackle urgent matters first.