Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.
We ask for your understanding of our position.
Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.
Note
This phrase softens a firm refusal or a non-negotiable stance. It acknowledges the other party's potential disappointment while clearly stating your limitations.
Example Sentences
Die aktuellen Produktionskosten erlauben keine weiteren Rabatte. Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.
Current production costs do not allow for further discounts. We ask for your understanding of our position.
Politely refusing a request for a larger discount due to internal constraints.
Aus Gründen der Qualitätssicherung können wir von diesem Standard nicht abweichen. Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.
For quality assurance reasons, we cannot deviate from this standard. We ask for your understanding of our position.
Explaining a non-negotiable quality standard.