A2Salessemi-formal
Wir müssen die Bedingungen anpassen.
We need to adjust the terms.
In German
Wir müssen die Bedingungen anpassen.
Veer moo-sen dee be-ding-ung-en an-pas-sen.
🇬🇧 English
We need to adjust the terms.
🇪🇸 Español
Necesitamos ajustar las condiciones.
🇮🇹 Italiano
Dobbiamo adeguare i termini.
💡
Note
This phrase signals a need for renegotiation. Be prepared to explain the reasons for the adjustment and propose new terms clearly.
Example Sentences
1
Aufgrund der gestiegenen Rohstoffpreise müssen wir die Bedingungen anpassen, insbesondere den Stückpreis.
Due to increased raw material prices, we need to adjust the terms, especially the unit price.
Initiating a renegotiation due to external market changes.
2
Die ursprünglichen Annahmen haben sich geändert. Daher müssen wir die Bedingungen anpassen, um der neuen Realität gerecht zu werden.
The original assumptions have changed. Therefore, we need to adjust the terms to reflect the new reality.
Proposing changes to an agreement based on unforeseen developments.